The Real Life Of An Au Pair
Finns en grupp på facebook, "You know you're an Au Pair in the USA when..." alla empel passar in för bra...! Här är några av dem, översättningen får ni göra själva ;)
"You know you're an Au Pair in the USA when...
...you always introduce yourself with : 'Hi! my name is (your name), I'm from (country) and I have (amount of children you are taking care of) children!!'
...everybody is greeting you with a 'Hi.How are you!' and you can't respond fast enough, so you say it first!
...you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear
...you've seen more movies in one month than in your whole life at home
...you drive ove 30 minutes to a friend and you think it's not far
...you only have other Au Pairs as your friends
...you can make bacon
...someone has asked you stupid questions like: - 'do you have cars in your country?' - 'You don't have Valentine's day?' - 'Where is your country?'
...you don't think it's wrong to have cake AND ice cream
...you park as close to the store as possible so you don't have to walk even one yard too far
...you cherish moments of silence more than ever before
...you're sure you don't want own kids within the next 100 years
...you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying thanks for all you've done to your mum and dad every day
...you're ready to drink anytime of the day.
..you've learned what it means to be patient
...you know what a LCC is
...you take a nap, after you dropped of the kids at school(after being up for just 2h :D)
...you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house
...you think $160 every weekend just for shopping and coffee are not that much
...one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive
...you don't walk into the bank, you use the drive inn to get your money"
"You know you're an Au Pair in the USA when...
...you always introduce yourself with : 'Hi! my name is (your name), I'm from (country) and I have (amount of children you are taking care of) children!!'
...everybody is greeting you with a 'Hi.How are you!' and you can't respond fast enough, so you say it first!
...you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear
...you've seen more movies in one month than in your whole life at home
...you drive ove 30 minutes to a friend and you think it's not far
...you only have other Au Pairs as your friends
...you can make bacon
...someone has asked you stupid questions like: - 'do you have cars in your country?' - 'You don't have Valentine's day?' - 'Where is your country?'
...you don't think it's wrong to have cake AND ice cream
...you park as close to the store as possible so you don't have to walk even one yard too far
...you cherish moments of silence more than ever before
...you're sure you don't want own kids within the next 100 years
...you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying thanks for all you've done to your mum and dad every day
...you're ready to drink anytime of the day.
..you've learned what it means to be patient
...you know what a LCC is
...you take a nap, after you dropped of the kids at school(after being up for just 2h :D)
...you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house
...you think $160 every weekend just for shopping and coffee are not that much
...one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive
...you don't walk into the bank, you use the drive inn to get your money"
Kommentarer
Trackback
